15. ledna 2026 na FB profilu Radio Free America uveřejnila Natálie Kocábová rozhovor o současném stavu USA, který podle jejích slov poskytla nejmenovanému médiu již v říjnu roku 2025. Nejmenované médium ale po uskutečnění rozhovoru přestalo komunikovat. Informace z rozhovoru považujeme za důležité svědectví dnešní doby a proto jsme se rozhodli k jejich zveřejnění.
“Začala válka, jen vy to ještě nevnímáte,” napsala jste na facebook. Není to trochu moc? Zní až apokalypticky…
Není, protože definice války se mění a informační, kybernetická a kognitivní válka ze strany Ruska a jeho přátel je tady už dlouho. Amerika se rozpadá. Lidi mají pocit, že dnes válka bude vypadat tak, jak ji známe z minulosti a z filmů. Ale dnes se už válčí jinak. A lidé to nevědí.
Jak tu situaci berou Američané? Z našeho pohledu se nezdá, že tak vážně jako vy.
Ne, ti jsou úplně v háji. Jsou depresivní, apatičtí, brečí, nebo jsou naštvaní a stěhují se pryč. A to je to, co mě rozčiluje, že se mi nedaří předat ten obraz americké skutečnosti lidem u nás. Tamní společnost je v podstatě rozložená a lidé nevědí, jak z toho ven. Řekla bych, že opravdu sledujeme pád tamní civilizace, který podle mě nepůjde napravit po generace a otázka je, jestli vůbec. Je to v podstatě dekády připravované převzetí moci Ruskem.
Tím převzetím moci Ruskem myslíte dezinformační scénu?
Je to evidentní – Trump je pro Putina užitečný idiot, kterého si tam dosadil a vlastně bych už docela ráda přestala spekulovat o tom, jestli je Trump proruský.
Z těch vašich příspěvků trošku člověk nabude pocit, že se blíží konec světa. Nejsou příliš subjektivní a zaujaté?
Sdílím jich výrazně méně, než bych mohla a ubírám část příspěvků, aby ten obsah zůstal přehledný. A vlastně jsem včera byla ve společnosti a všichni se mě ptali na moje mentální zdraví… No tak já bych se ráda zeptala, jak se má vaše mentální zdraví. Protože když člověk sleduje aktivně, co se tam děje, tak zkrátka nemůže být v pohodě.
Jak to, že nemáme stejné informace jako vy?
To se ale ptejte sebe a ne mě. Jste novináři, proč neděláte svou práci? Já své informace nemám jen z velkých amerických mediálních domů, protože ty jsou vždy nějakým způsobem biased (anglický výraz pro zkreslený, neobjektivní, pozn.red), jejich majitelé mají byznysové zájmy, které často závisí na přízni administrativy. Beru informace z velkých médií, ale i nových zdrojů.
Na denní bázi se i v médiích dějí různé šílenosti – NBC teď vyhodilo stovky zaměstnanců, kteří dělali agendu minorit, sexuálních orientací, ras a podobně.
Takže to, že se nedá plně věřit žádnému mediálnímu domu, už je dlouhodobý jev, kterého jsou si Američané vědomi. A není to o tom, že by vydavatelé lhali, ale o tom, co vám neřeknou, co případně nedají do kontextu, co nepublikují a co různě zastrčí na stranu pět. Toho si člověk na první dobrou nevšimne.
Ještě chci říct jednu věc – já se téhle agendě věnuju nonstop. Čili to dokážu obsáhnout. Ale nevěnuju se moc jiným reáliím, jsem úzkoprofilově zaměřená na americkou politiku. A mohu tak jít v hledání informací dál, než jiní.
O tom ale někteří odborníci mluvili, že součástí té “trumpovské strategie” je všechny přehltit tím množstvím informací a jeho výroků, že nejen, že si těch zásadních kroků nevšimnou, ale časem k nim budou lhostejní…protože to nejde všechno usledovat.
Ano, říká se tomu “flood the zone” a je to taktika zahltit vás informacemi, abyste neodhalili to, o co jim opravdu jde. A aby se vám to povedlo prorazit, musíte v tom furt ležet. Neříkám, že by média měla publikovat všechno, ale poznejte, o co jim doopravdy jde. Čtěte i literaturu faktu, naberte si nově vznikající zdroje. Uvědomte si, že Washington Post patří muži, který se před Trumpem sklonil. Ostatní média velmi podobně. Občas tam najdete výborné věci, občas hrobové ticho nebo pěnu dní.
A to mě samotné dlouho nedošlo – americké politice jsem se nikdy nevěnovala, nebavilo mě to, protože jsem věděla, jak strašně komplikované to je. Zároveň jsem to vždycky vnímala jako deficit, něco, za co se trošku stydím. A teď po roce studia toho všeho – jsem šokovaná, jak v jiném informačním světě žije Evropa a Amerika.
Jak to myslíte?
Když přijel ukrajinský prezident Zelenskyj podruhé do oválné pracovny – už potom co proběhla návštěva Putina na Aljašce – tak tady byla cítit nějaká naděje. A v médiích to vypadalo strašně dobře.
Tam si ale přečtete, že ten den vláda oznámila zpřísnění imigračního prověřování žádostí o občanství a zároveň vypršela lhůta, kdy muselo ministerstvo spravedlnosti předat Kongresu spisy o Epsteinovi. Bylo zjevné, že návštěva Zelenkyho neměla jiný důvod než odvedení pozornosti.
A popravdě to tak i nakonec vypadalo, nevyplynulo z toho absolutně nic. Nula.
A tak v podstatě čtete dva úplně jiné příběhy. A já neříkám, že vždycky hned vím, jak to je. O to nejde. Jde o to, že se tomu v Čechách nevěnujeme dost. A pád Ameriky je něco tak bezprecedentního, že vlastně nechápu, jak to, že já jsem ten největší alarmista. A u toho se mě lidé ptají na moje mentální zdraví. To je fakt úlet. Stojíme na prahu zničení demokratického způsobu vládnutí a já mám být alarmista?
Tady není žádný precedent pro to, jak se chovat a co má člověk dělat, když se rozkládá společnost s největší armádou na světě. V přímém přenosu. Prostě to nastalo, díváme se na to.
Pokud sledujeme pád Ameriky, co to znamená pro nás?
Totální průser.
A proč tedy politici v Evropě nebijí na poplach?
Víte – jsem v kontaktu s organizátory demonstrací, kterým Trump a spol říkají „antifa“ – a dohodla jsem se s nimi, že jim nahraju vzkazy od důležitých lidí z Evropy. A myslela jsem si, že to bude ta nejjednodušší věc, co můžu udělat. Kdo by se nechtěl vyjádřit k takhle zásadním věcem, že jo?
Jeden jediný souhlasil. Jeden člověk. A to mě úplně konsternuje.
A důvod?
Zaprvé nás drží Amerika pod krkem s Ukrajinou. A za druhé se prostě všichni bojí si to rozházet s Amerikou, ačkoliv Amerika je dnes už v podstatě diktatura, hraničící s fašistickým režimem. Takže Evropa ze strachu si to rozházet s Amerikou prostě nechá Ameriku padnout. A já to nemůžu zpracovat. Jít na protesty a tancovat tam, jako v Londýně – to je pěkné. Ale já chci vidět reálně, kdo se těmhle lidem postaví. Nikdo?
Proč máte pocit, že je ve Spojených státech diktatura? Vždyť minulý týden proběhly v New Yorku svobodné volby, ve kterých vyhrál liberální kandidát.
To je přesně ono – když to nesledujete, řeknete toto. Oni jsou v půlce procesu, rozmontovat největší demokracii světa trvá dlouho. Mezitím se překreslují mapy pro midterms, “chilluje” se u Venezuely, pořád se vyvolává a odvolává shutdown, ekonomiku demontuje „Big Beautiful Bill“ a mění se za pochodu a protiústavně volební systémy. Tyhle volby byly malý a v jistém smyslu nedůležitý. Dle mýho, pokud to tak dál pojede, i poslední legitimní.
18. října proběhla v rámci série protestů s názvem “No Kings” v New Yorku největší demonstrace v novodobé americké historii. Ten název odkazuje na Trumpovo stylizování se do role krále Ameriky. Jak něco tak bizarního Američané vnímají? Mohli by něco takového dopustit?
Co se týče politiky, abyste ji pochopili, tak musíte opravdu být v obraze a rozumět tomu. 60 až 70 procent Američanů politice absolutně nerozumí a oběma stranám v kongresu to vyhovuje. Lidé mají velmi zploštělé vzdělání, jsou izolovaní a vychovaní v izolacionismu, takže nemají pocit osobní odpovědnosti vůči okolnímu světu. Navíc jsou dlouhodobě frustrovaní z toho, jak špatně tu funguje zdravotnictví, sociální systém, obludná kulminace bohatství v několika málo rukou a tím pádem se uchylují k primitivním řešením a stávají se snadnou obětí téhle mašinerie.
Obecně ty demonstrace, které jsou v Americe, jsou hodně bizarní: převleky žabáků, nazí cyklisté a podobně. Co to symbolizuje?
To je jen technika. Je to karnevalový typ protestů, protože mají zásadní cíl – nesklouznout k násilí. Humor a hračky výborně deeskalují agresi, protože jinak prostě zasáhnou gardy a není žádoucí, aby někdo byl zraněn nebo přišel o život. Trump pak řekne, že ten zásah byl oprávněný a nasadí je všude… Agresivní protesty vyvolávají emocionální zrcadlení u zásahových jednotek.
Karnevalové převleky tam mají přinést humor a zároveň je to taktika, jak udržet ten dav v klidu. Taky vás to musí bavit, protože oni demonstrují už přes rok a vláda na to zvysoka kašle.
Protesty pak americký prezident komentoval s odkazem na Fox News… že to viděl, že v Portlandu hoří, na prostetech jsou fašisti apod. Jakou roli hraje v utváření té společnosti Fox news?
Ohromnou. Fox News jede od roku 1996. Rupert Murdoch vyhandloval podporu pro republikány za zrušení tzv. „Fairness doctrine“, tedy zákona, který nařizoval objektivní a vyvážené zpravodajství založené na fakticitě.
A každý, kdo volil Trumpa, sleduje právě tuhle televizní stanici. Každá rodina je rozdělená na ty, co ji sledují a nesledují. A to stejné bylo u nás – s těmi, co sledují Fox News – už se nebavíme roky. Říkají děsivé věci. Nenormální věci. Dokumentaristka Jen Senko z New Yorku o tom natočila dokument nazvaný „The Brainwashing of My Dad“, kde popsala, jak se jí v průběhu let otec mění z hodného člověka na nenávistného lunatika.
Původně chtěla Fox být jako CNN, ale pak prostě přišli na to, že vedle ní se jím podaří prorazit jen díky blikajícím barvám, jednoduchým narativům plným agrese a krásným ženským. Přišli na to vlastně díky byznysu a vytvořili z toho tuhle sílu, která postupně korumpovala realitu.
Velkým tématem jsou Epstein files, kvůli kterým měl Trump problémy i s vlastními voliči…
To je naprosto zásadní téma pro obě strany. Nevoliči Trumpa tlačí na zveřejnění hlavně proto, že se domnívají – i když nevím, nakolik je to pravda – že by to mohlo Trumpa politicky zničit. A pak kvůli tomu, co a kdo je ve spisech další. A vypadá to na zásadní věci. Každý den novináři nacházejí nová jména z těch nejvyšších pater americké politiky, soudnictví, Silicon Valley, finančnictví… jakoby se všichni, kdo chtějí v US něco znamenat, museli dostavit na večírek k Epsteinovi. Je to největší americký skandál v historii. Asi planety, bych řekla.
Trumpovi voliči na to tlačí také, ale z opačného důvodu – aby se konečně dokázalo, že Trump tam není. Protože jim to slíbil v předvolebním období. To, že to stále odmítá, je znervózňuje. Věřili tomu, co jim říkala propaganda. Že Trump zachrání svět před pedofilními elitami.
A proč zrovna tohle?
Já sama dlouho přemýšlela, proč je to pro ně tak zásadní. Ale obě strany dávno pochopily, že Trump udělá všechno pro to, aby se tak nestalo. A to eskaluje nespokojenost.
A pak mi jedna Američanka z DC řekla něco, co mě úplně zaskočilo. Říkala: „Pro ty MAGA lidi je téma pedofilie osobní. Protože to znají.“
A to byl pro mě zlomový moment – uvědomila jsem si, jak silné to téma v Americe je. A proč právě tohle tolik rezonuje. Je to jeden ze základních motivů konspirační propagandy kultu QAnon. Začala jsem si dělat rešerše a zjistila jsem, že sexuální násilí je v USA opravdu vážný problém. Podle mě je pak reakcí na to superprotektivní vztah k dětem, který vede až k fenoménu tzv. „helikoptérového rodičovství“. Lidé se o své děti strašně bojí a ten strach pak prodává. Hlavně ve volbách.
Po vraždě Charlieho Kirka zazněla z úst jeho vdovy Eriky Kirk a představitelů Trumpovy administrativy (Pam Bondi, Kristi Noem) tvrdá rétorika proti “Antifě”. Bondi mluvila o “rozbití organizace cihlu po cihle”, Noem srovnávala Antifu s ISIS a Hamásem. Antifa ale podle politologů není nic z toho.
„Antifa“ v té podobě, jak jí administrativa líčí, neexistuje, je to jen označení politické opozice, kterou si Trump takhle pojmenoval. Dokonce našli jejího “presidenta” v Portlandu, dokonce i kanceláře „Antify“ našli. To jsem se styděla, takovej hnusnej kamrlík to byl:)) Neuvěřitelná komedie.
Nicméně, FBI a DOJ údajně rozjelo rozsáhlé vyšetřování téhle jejich „Antify“ a teď se čeká, co z toho bude. Stejně tak vyšetřují všechny občany v zahraničí, podporující „Antifu“. Mno… a za to si odnesou označení “domácí terorista” a odpovídající tresty.
Donald Trump složil východní křídlo Bílého domu, aby v něm postavil taneční sál za 300 milionů dolarů – v darech na něj přispěly společnosti jako Meta, Amazon a Google. Majitelé těchto společností se objevily v prvních řadách na jeho inauguraci. Co je to za vzkaz?
Udělal to během Shutdownu, to znamená, že vláda není schopná platit své zaměstnance. Ti byli unavení, protože od začátku října pracují bez výplaty, většina z nich přesčas šest dní v týdnu a do toho si hledají vedlejší zaměstnání nebo zaměstnavatelům hlásí, že jsou nemocní a on si staví sál na bál. Je to výsměch. Sál bude větší než Bílý dům, tam se mu říká “Epsteinův sál”, vím to od whistleblowera.
Napsala jste o právech žen v Americe, že šlo o “Turning point”. Od části konzervativců už dlouho zní, že by ženy neměly mít volební právo…
Jestli Trump uspěje v diktatuře, tak my jako ženy musíme stát na značkách. A je to i tak, že většině odboje a demonstrací dominují ženy. I proto, že jim jde úplně o všechno.
Je to agenda „Save Act“, kterou se republikáni snaží protlačit v Kongresu. Patří tam mimo jiné povinnost doložit při registraci k federálním volbám americké občanství – nejčastěji pasem, případně jiným oficiálním dokladem.
A pokud máte dnes jiné jméno, než jaké je uvedené na vašem rodném listu, musíte doložit všechny související změny. To se může dotknout milionů žen v různých životních situacích, které měnily jméno po sňatku nebo z jiných důvodů, mě včetně. Znamená to, že ten zákon může prakticky odebrat volební právo velké části amerických žen – a zároveň zapadá do rámce Projectu 2025 (jedná se o „2025 Presidential Transition Project“, což je iniciativa koordinovaná konzervativním think tankem Heritage Foundation, jejíž cílem je propagovat a prosazovat konzervativní a pravicové politiky, které postupně změní federální vládu USA a konsolidují výkonnou moc pod Donaldem Trumpem, pozn.red. )
Viděla jsem fotky plačícího muže před jedním z detenčních center. Jeho ženu, cizinku, během soudního líčení při kterém dodržovali zákonné postupy k tomu, aby mohla získat americké občanství, ICE odvedla, zmizela a její muž ji nemohl potom najít. To musí být přece hrozně moc na člověka…
Je to ochromující. Přijel nás navštívit bratranec z USA a on (terapeut) říkal, že prostě musí vypínat. Že to všechno vnímá, cítí, ale nemůže s tím nonstop žít. Kdyby četl zprávy denně, nemohl by ráno vstát a jít do práce. A to je definice toho, co jsem v Americe viděla… Oni prostě vypnou. Je to tak omračující, ale jinak by si museli asi vystřelit mozek z hlavy.
Já jsem tady a vlastně se můžu rozčilovat trošku jednodušeji a víc. Myslím, že mě to sere víc, protože to mohu sledovat s odstupem a komplexněji. A není tu taková cenzura jako v Americe.
Jinak ICE navýšili budget o několik desítek miliard dolarů. Náborové bonusy jsou 50 000 USD na hlavu. A sundali věkové ohraničení, takže nabírají osamělé incely a důchodce – to jsou nejhorší dva typy chlapů se samopalem. Nemají sebekontrolu.
Část vaší rodiny jsou příznivci hnutí MAGA. I v Česku jsou rodiny politicky rozdělené – lidé mladší generace si nemohou dát oběd s prarodiči, aniž by se hádali. Jak tuto polarizaci prožíváte vy osobně?
V Americe to běží už strašně dlouho. Já o tom píšu roky. V Česku je ta polarizace trochu jiná – nevychází z dekády trvajícího „groomingu“. Fox News, QAnon nebo evangelikálního fanatismu… Tady v Čechách to stojí hlavně na digitální negramotnosti a masivním náporu dezinformací, které jsou u nás mimochodem jedny z nejagresivnějších na světě. K tomu se přidává TikTok, který algoritmicky tlačí extrémní a násilný obsah i z levicového prostředí, ale najdete tu i temné osvícení a extremistický obsah včetně neonacistických narativů. TikTok patří Číně. A tak Rusku pomáhá.
Ale k otázce… No, jak bych to asi prožívala? Nic moc. A chápu tím třeba nástup Motoristů, kteří se mimo jiné schází s americkou Heritage Foundation, která stojí za „Project 2025“, který stojí za Trumpem atd. Online radikalizace, manosféra, tradwives, normalizace extrémismu – je to všude stejná písnička. A vidíme to i na našich vlastních fašizoidních tendencích. Je to všechno propojené. Jen my to odsud nevidíme. Stejní lidé, stejné peníze, jiné hlásné trouby.
Část lidí říká, že to, co se teď děje, je vina woke. Že to zahnali do extrému…
Já říkám že ne. Už to totiž byla ta propaganda, co nás měla rozdělit. Kdo si myslíte, že těch pár hodně křičících levičáků platil? „Always follow the money“. Steve Bannon i Erik Prince se k infiltraci a radikalizaci levice a woke dokonce přiznali. Potřebovali vyrobit nepřítele, tak ho mají. Hitler taky nenapadl Polsko bez důvodu. Potřeboval vyrobit nepřátelskou akci, tak se němečtí vojáci převlíkli do polských uniforem. Tohle je taktika stará jako válčení samo.
Amerika se neprobudila jednoho dne, aby zjistila, že má 47 pohlaví. Ne. To nebyl žádnej národní plán. A to jsme liberálové. Tak jsem se potom mezi těmi “woke” lidmi začala pídit a ptala se, kde všichni jsou a odkud to jde? A oni sami Američané nevědí. A jak lépe zdiskreditovat protistranu než ji zahnat do kouta s pár tématy, kterých se musí principiálně zastávat, ale nestojí na nich ani z pěti procent?
Je to prostě snaha rozložit ten svět tak, aby se rozpadl do frakcí. A prostě, pardon, ale jde to z Ruska. Rusko chce vidět Ameriku hořet.
Mě napadá – k čemu? Proč by někdo chtěl rozložit celý svět? Je to jenom… Rusko?
Není to jenom Rusko, pochopitelně. Do toho sálu, kde se tančí, si přikoupily vstupenky i Čína, Katar, Saudská Arábie, Emiráty… Všimněte si, samé totalitní státy. Jede v tom mnoho zemí. Celé se to propsalo do kognitivní a hybridní války a už je to dnes taktika všech velmocí. Ale ta první originální kuchařka je od nich, Rusové jsou v tom nejlepší. Nebo aspoň byli.
Mluvila jste o tom, že se do Ameriky pravděpodobně vrátit nemůžete. Máte strach?
Mám i nemám. Oslovilo mě několik lidí, kteří mě před návratem varovali, a já jsem si nakonec musela přiznat, že to riziko je reálné. Ale zároveň jsem udělala rozhodnutí – že prostě nemůžu žít ve světě, kde se nikdo nepostaví na odpor proti oligarchismu a bezpráví. Staví se na odpor mnoho lidí, mileniálové se houfně probouzí a já se rozhodla k nim přidat. Dělám to z mateřských pohnutek. Mám děti, jak k tomu přijdou?
A taky kvůli Čechům. Někdy mi lidé píšou, že na Česko kašlu, že jsem pořád jenom v Americe. Ale právě proto to dělám – abych Čechům ukázala, co se může stát, pokud všichni usneme. Protože tam, v Americe, už se to podle mě rychle zvrátit nedá. Škody jsou nevratné. Tam to musí znovu vybudovat úplně nová generace – a to potrvá desítky let. Je to největší wakeup call od dob občanské války.
Takže ano, mám strach. Ale zároveň mám pocit povinnosti.
Mluvila jste o tom, že vás někdo… na svém Facebooku jste pak i psala, že na váš profil okamžitě reagují anonymní účty. Dokonce váš Facebook byl v jeden moment zablokovaný s odůvodněním na ohrožování kybernetického prostoru. Jak vnímáte tuhle cenzuru?
Nálet kyberbotů v momentě, kdy napíšete něco, co je u oligarchů na indexu, může zažít úplně každý. Počítám s tím, že to bude přibývat. To není jenom cenzura. Oni sbírají materiál.
Na co?
Momentálně se budou snažit strachem lámat disent. A zároveň není úplně jasné, do jaké míry ho budou digitálně trestat.
Teď, když jsem odjížděla z Ameriky, tak půl hodiny před nástupem do letadla Trump vydal výnos, že „Antifa“ je ilegální, s odkazem na to, že to jsou domácí teroristé. A potom obnovil trest smrti v DC. Zajímalo mě, koho tedy bude FBI vyšetřovat jako „Antifu“ a podle toho výnosu jsou první místní organizace v DC – a hned druhý bod jsou občané žijící v zahraničí, podporující tyhle organizace. A to mě zarazilo. Ze dvou důvodů – u domácího terorismu bych si nemyslela, že hned druhý cíl budou konkrétní občané v zahraničí. Je ale pravda, že i my za socialismu, jsme vždy spoléhali na lidi v zahraničí, kteří pomáhali. Režim emigranty ve svobodných zemích nenáviděl.
Takže jsem seděla osm hodin v letadle s tím, že riskuju, že budu označena za domácího teroristu a tam můžu jít na doživotí sedět. Ale řekla jsem si, že to není garantovaný a buď budu držet hubu teď, nebo budu hlasitá ještě víc. Češi mají geniální slovník – být vstřícně předposraný, to nejde do angličtiny přeložit.
Váš otec Michael Kocáb stál za definitivním odsunem sovětských vojsk z Československa. Jak se na tu současnou situaci dívá?
Tak on vždycky hlásal, že oni se jednou vrátí. Protože to mu sami jejich důstojníci říkali při odjezdu: „však my budeme zpátky, jen přijdeme jako byznysmeni“. Táta to říkal celou dobu a určitě není překvapený. Jen je to hrozně depresivní. Apeloval na mě, že číslo jedna jsou vždycky hodnoty, a podpořil mě v tom, co dělám.
A vám se na to dívá – jak na ten jeho odkaz? Možná to přece jen máte v krvi.
Jo, já jsem to nikdy nechtěla dělat. Záměrně jsem se tomu vyhýbala. Nechtěla jsem, abych měla doma to, co jsem zažila jako dítě. Na druhou stranu ale vím, že mám přesně ten typ povahy, co má táta. A to je, že nesneseme žít v něčem takovém, aniž by člověk bojoval. Držet hubu prostě nemáme v rodině.
Píšete: “Nečekejte ničí probuzení, apel, vnitřní vinu. Je to mafie.” A dále: “Take down the fucking gloves.” To je velmi ostrý jazyk. Proč považujete za nutné tak radikálně změnit způsob, jakým se k této situaci přistupuje. Hrozí občanská válka?
Na tohle neexistuje jasná odpověď. I sami Američané se v tom rozcházejí. Ale občanská válka v klasickém smyslu – sever proti jihu – to už není možné. Dnes nejsou dvě strany. Dnes je to lid versus oni, to jedno procento nejbohatších, co se s prominutím kurví s diktátory celého světa. Takže kdo by bojoval proti komu?
Ti nejhlasitější fanatičtí podporovatelé MAGA tvoří sotva třicet procent populace. Zbytek buď mlčí, nebo se snaží přežít.
Ano, mluví se o tom, že si Silicon Valley staví bunkry na Novém Zélandě. A to není konspirační teorie – to je fakt. Bojí se chaosu, který přijde s globálním oteplováním a sociálními výbuchy. A ten chaos přichází, protože jim docházejí peníze na ty jejich šílené experimenty.
Trumpova administrativa navíc zrušila zbytky zdravotního pojištění. Jen podle analýzy Yale University to znamená, že ročně zbytečně zemře asi 50 tisíc Američanů.
Takže to všechno se teď začne skládat dohromady. Co lidé udělají, nikdo neví. Ale já věřím, že Američané se nakonec vzepřou. Že jejich reakce přijde. Protože přece jenom jsou agresivní národ a možná právě to je jejich naděje. A jestli někdo má na to zvrátit tento totalitní trend, jsou to právě oni. Čili já vlastně mám pořád zásadní naději.
Napsala jste scénář z vašeho rodinného života, který měl touhle dobou vysílaný na televizi Nova. Jak to vypadá a máte nějakou práci navázanou na Ameriku?
Ano – se Sašou Alvarovou do měsíce začneme s podcastem “Radio Free America”. Budeme mluvit s Čechy i Američany, začneme vracet službu, kterou oni v těžkých časech prokázali nám. Na umění teď úplně není čas, i když mě to mrzí.
Vy jste psala, že máte výhodu svého životního příběhu. Táta revoluce, máma Američanka. Jak vám tenhle most pomáhá? Myslíte, že kdybyste tam nežila, že byste neměli ten pocit, že musíte mávat zpátky?
Dvě věci jsem zjistila. O té jedné mi říkala Saša Alvarová dopředu. Ona říkala: “Ty máš velkou výhodu ve svým životním příběhu. Američané budou reagovat.” Moc jsem jí to nevěřila, protože tam jezdím “jen” 40 let, nic zvláštního. Ale potvrdilo se mi to hodně, protože mi ten příběh dnes otevírá dveře do spousty nových míst. Slyší na to, že táta je “revolucionář” (jak tomu říkají), znají jméno Havel, i když nevím, co si pod tím všechno představují.
No a druhá věc je, že mě celý život štvalo, že jsem jim občansky nic nedala. Jsem americká občanka a vlastně nic jsem tý společnosti nedala, nepomohla. Jejich politika mě nezajímala. A teď mohu aspoň jako Evropanka pomoct stavit mosty. Propojovat lidi a pomáhat. Prostě… jako občanka dvou zemí, které nade vše miluje.
Zdroj: Radio Free America | Natálie Kocábová
Podcast & blog by Pepik Hipik & Knižní kočka 