
Nejlepší povídky z cest představují další tematický soubor povídek Ephraima Kishona, které s humornou nadsázkou zachycují zážitky čtenářům dobře známého „obyčejného Izraelce“ a jeho „nejlepší manželky ze všech“, tentokrát na cestách po Evropě, Americe a Izraeli. Oba s větším či menším úspěchem čelí obyčejům a zvyklostem jednotlivých zemí, překonávají vzdálenosti geografické, jazykové i kulturní a vymýšlejí důmyslné triky proti nástrahám na jejich nervy, žaludek a peněženky. Cestování je v této pestré směsi krátkých vypointovaných próz pojato jako zábavná lapálie, již lze jen doporučit.
Ephraim Kishon, hebrejsky: אפרים קישון (23.8.1924 – 29.1.2005) byl izraelský spisovatel, dramatik, scénárista a režisér oscarových filmů, autor satirických a humoristických děl; jeden z nejčtenějších současných satiriků. Největšího úspěchu se jeho knihy dočkaly v německy mluvících zemích.